A whimsical story about ghost care, Rebecca Green’s debut picture book is a perfect combination of offbeat humor, quirky and sweet illustrations, and the timeless theme of friendship.